spring time is here, with bits and pieces

Well, well I'm pretty amazed on what is actually happening here...for the last few days its been like a week in April. It's around 13-15C, the sun is shining, no clouds on the ski and my garden looks awesome. Hope it continues like this and doesn't deteriorate. We went cycling yesterday and rode around the eastern part of Cambridge covering almost 40km in not more than 3 hours. There has been plans to eventually ride down to the seaside to Harwich, which is about 90 miles away...

Anyway, I've been enjoying the past few weeks: Karolin visited me for a long weekend, celebrated my 30th birthday, got promoted to the second boat, had dinner down at Gray's Inn ect.

The focus has been on rowing lately. Being on the second boat, means more outings, more ergs and a more serious team. Even the boat is better quality. We usually take of at 6:45am, and row up and down the Cam for about two hours. Then, other days we work on the ergs: 6 x 500m and 2 x 5000m. Its hard work be it does help you concentrate better, gets you up early in the morning, avoiding late night drinking and sleeping in.

Karolin was over for my 30th birthday. She was really impressed by Cambridge, I must say. I took her around the major College's (Trinity, Peterhouse, Fitzwilliam ect.). We mainly ate out. Cycled around town. Even went to the cinema, checked out the exhibition at Fitzwilliam Museum. I've just noticed over these few days, what a tourist attraction this place is.

My birthday went easily. The night before we ended up down the County Arms (an English pub run by Chinese, with Thai food on the menu, crazy :). Of course Jeff started ordering tequila shots...the rest is up to your imagination. The next day was Pancake Night, which is some sort of Anglo-Christian tradition, marking the start of Lent, so my birthday was celebrated with pancakes and a Cherry Pie donated by Karolin...this evening ended the same way as the last...

Just recently I had an e-mail from the Centre of European Legal Studies, that our March trip to the EU Institutions has been somewhat finalized. We're leaving London on the Euro-Express to the Continent and shall be visiting the European Court of Justice in Luxemburg, having dinner there with the British Advocate-General, popping down to Strasburg to check out the European Court of Human Rights, and then finally visiting the Commission in Brussels. Since I've never been to either, so I'm very much looking forward to it.

start of Lent Term

OK, so I've decided that from now on I'll be writing this blog in English. Most of you who read it do understand the lingo, those of you who don't...well you don't deserve to read it :) (just kidding)...I simply think it'll be a good change.

So, Lent Term has started, last week on the 15th of January. I was back in Hungary for a few weeks, because although I did plan on staying over for the holidays, in mid December Cambridge and the College just died out, and it was getting pretty...well not boring, but uneventful.

Flying home turned out to be a good decision, the three and a half weeks was just enough time to see everyone, get hooked up. Xmas was terrible, I was ill with the flu for a couple of days with a temperature of 39.1 C (its what you get as a present in Hungary from Colonel Winter:).
New years eve was an experience up at Wallaces place, everyone who counted was there, and must say I really enjoyed it (Gergő you still owe me the pictures...upload them to ftp.bohanet.hu (username and password is "bohanet").
Then, once in to the new year planning a snowboard trip to Austria was on the agenda. Since it was the peak season for skiing and snowboarding we did manage to find a decent place in Zell am See (Salzburg county), and the glacier up in Kaprun was just awesome. The first nigh it snowed, hence we had powder-virgin snow to ride on all through the four days of our stay. The Hotel was an alleged four star Sporthotel called Alpenblick, equipped with a indoor-outdoor swimming pool, sauna's, steam rooms ect. Food was delicious, and our room was brand new and spacious. All in all it was a trip worth the time and money.

After the snowboard trip, the next day I returned to Cambridge, only to find that everything is back to normal, and started term the following day with lectures. This first twelve days seemed to show that Lent Term is going to be different. I've decided to cut down on the social activities, also the pubbing and excessive drinking. I'm restricting my social involvement to formal halls, which are mainly waiter served dinners with a purpose. There was a lawyer formal on Wednesday in Fitz, Thursday went to Pembroke College together with a few LLMerz, and last night there was the Middle Temple dinner down Clare's College, which was basically a professional lawyer formal with the barristers from the Inn. Next Wednesday I'm going to Trinity Hall, before that on Tuesday there's the annual Gray's Inn Dinner in London, and then in February Lincoln's Inn is having a Dinner too, where I've booked a place.

All in all the motto for this semester if "simply taking it easy", concentrating more on the studies, doing more work. I'am however continuing with rowing, I've been put on the 3rd boat this term, being positioned as stroke, which means that I lead the team with my rowing pace, and everyone in the boat has to follow me. To be honest, it is a bit easier this way, for the simple reason that one doesn't have to keep an eye on the others in front ...heheh... the "bumps" cup is at the end of February, which is going to be an exciting race.

Briefly, thats about it...do keep reading, but expect a more layed back reporting on whats happening, and get used to reading it in English. Let me end this post just by saying that if you're around you are more then welcomed to visit me here in Cam, I guarantee an unforgettable stay, so do not hesitate to contact me if you wish to come...

Eire and Ulster

Hétfőn reggel átrepültem Dublinba Lionékhez (AKA Dendy és Bürlá). Mit mondjak érdekes hely ez az Írország. Arra számítottam, hogy olyan lesz mint Anglia, de inkább egy európai New York-ra emlékeztetett. Tipikusan ír. A házak fehér és szürke színre vakoltak, néhol jellegzetes tégla falú épületekkel is.

Az első napot Howth-ban, Dublin északi részén a kikötőben kezdtük. Néhány euróért szétkajáltuk magunkat tigris rákkal (finom finomat?), majd felmásztunk a kikötő melletti dombra, hogy körülnézzünk. Utána irány a belváros. Megálltunk Bull Island-on, majd jött a downtown. Hajnali kettőig nyomattuk a városban. Majdnem minden szórakozó helynél egy magyar volt a kidobó.

Másnap folytattuk a dublin-i körutazást (hála a taxivállalatnak, ami Lion vezetése alatt van :) Elnéztünk ide meg oda, az Adam's aukciós házba ahol az ír festőművészet remekeit árverezték, egy 1.5 millió EURO-s örökség darabjait (Jack Butler Yeats, Paul Henry, Louis le Broqcuy). Voltunk a magyar boltban, ahol erős pistátá meg túrórudit lehetett kapni.

Szerdán felnéztünk Belfast-ba (Ulster - Northern Ireland), ahol már otthonosabban éreztem magamat. Újra font a fizetőeszköz, mile és nem kilométer van, no meg az arkitektúra is english style. A belvárosban kószáltunk , felültünk a City Hall mellett felállított óriáskerékre, majd körbenéztünk a karácsonyi vásárban, ahol mindenféle gasztronómiai finomsággal találkoztunk (átbaszós rákokkal is :), végül beültünk egy német sörsátorba weiss beer-t inni, mivel elkezdett szakadni az eső. Hazafelé pedig még megnéztük a külvárosban az Ulster Unionist-Loyalist graffitiket.

Végül Csütörtökön eljutottunk a Four Court's-ba, Írország és Dublin igazságszolgáltatási központjába, a Négy Bírósághoz (helyi, circuit, Appeal, Supreme). Beiktattuk a King's Inn-t is, az egyetlen ír barrister chambert. Utolsó programként pedig megnéztük az ír politikai foglyok börtönét, ahol az Easter Uprising vezetőit végezték ki.

We won the Fairbairns Cup!

Egyszerűen megnyertük. Fitz lett az első Cambridge-ben a Fairbairns kupán. Annyi szerencse azért kellett, hogy a St. John's College-ot diszkvalifikálták. A három férfi hajóink közül a 1st Mens nyerte meg a versenyt, a 3rd 29. lett, mi pedig a 35. helyezést értük el (újabb technikai malőr miatt) a 73 induló közül. A lányok is tartották az erős közép mezőnyös átlagot. (http://jcbc.jesus.cam.ac.uk/Fairbairns/)

Természetesen az ezt követő Boat Club dinner-en volt nagy dínom-dánom. Előtte megtartottuk az idényszerű club meeting-et, ahol az öreg rókák beszámoltak a klub éves működésről...egy kis szavazgatás, meg tisztújítás után meg irányba vettük a Dining Hall-t, ahol volt minden finomság.

...ending Michaelmas Term.

Jó gyorsan eltelt ez a néhány hét is. Úgy pörögnek a napok és a programok, hogy alig győzőm a naptáramban vezetni, hogy mikor hová kell mennem. Elkellene egy titkárnő (esetleg farkascirmos nem vállalnád?).

....általában Hétfőtől-Péntekig minden napra jut valami, kivéve Szerda, az a pihi nap, ekkor szoktam a Laundry-ba menni, illetve beülni a Crown Court-ba egy-két büntető tárgyalásra. Esténként többnyire vagy valami nagycsóka tart előadást, vagy valami összejövetel van, ha meg nem akkor bőven akad program a College MCR-ban (a klubban) vagy a College Pub-ban ;-)

Sikeres politikai karriert is kezdtem a College-ban, 19-5 arányban beválasztottak az MCR Bizottságba, így saját hivatalom is van már (amit azt hiszem majd egy feliratos pulóver fog jelképezni). A policy-m pedig, hogy megszervezzek egy emlékművet Szent-Györgyi Albert Prof-nak, a Nobel díja 70. évfordulójára (persze Hillerék és az MTA még nem válaszolt, pedig már két hete, hogy írtam nekik).

Példának kedvéért, nem kimerítő felsorolással, azon előadók, akiknek az előadására eljutottam: "halálraítéltek az USA-ból, illeve Írországból, akiket 17 év után felmentettek", The right honorable Jack Straw Lord Chancellor and Secretary of Justice (igazságügy miniszter és legfőbb bíró), Lord Winston (angol Czeiczel Endre) , Dr. Rowan Williams (Archbishop of Canterbury), Lord Carswell (Law Lord - House of Lords), Justice Lyons (North London Circuit Presiding Judge), Eleanor Sharpston QC Advocate General - European Court of Justice ect.

Nem hittem el. Meglett a bicajom. Kb. két héttel ezelőtt kaptam egy note-ot a rendőrségtől, hogy hívjak fel egy számot és láss csodát, a Ranger-ek megtalálták elhagyatva valahol a városban. Mivel bejelentést tettem a lopásról és megadtam az alváz számot, ezért be tudtak azonosítani. A rendszer úgy néz ki működik. A szopók bár lelopták a lámpákat és a sebességmérőt, de a canga egyben van. juhééé...

Múlthét Szerdán voltunk a Sötét Oldalon, a nagy riválisnál, Oxford-ban. Van egy testvér College ott, St Teddy Hall. Ők itt voltak nálunk úgy három hete, így most viszonozták a hospitality-t. Két kisbuszt béreltünk, melyek egyikét én vezettem (jobb kormányos!), úgy, hogy az első lehetőségnél eltévedtünk és majdnem Birmingham-ban kötöttünk ki. Végül jól sült el, mert az unalmas autópálya helyett kellemes vidéki tájakon át vezetett az utunk Oxfordig. Ott elnéztem a helyi jogi karra (ami Cambridge-hez képes szégyenletes, egy szocreál förmedvény, na azért annyira nem gáz, de megnyugtató, hogy nem oda kell bejárnom). Este pedig részvettünk a Teddy Hall Formal-on, vagyis hivatalos vacsorán, ami nem volt rossz... a vacsi után kb. fél tizenegykor szakadó esőben indultunk vissza Cambridge-be (most London felé az autópályán), és kb. 1am körül értünk haza.

Jól teljesített a csapatunk (Fitz Mens Second Novice Boat) a St. Clairs Novices Reggatta versenyen (Cambridge tradicionális nyolc evezős versenye a College-ek között, kb. 700 méter) . Az első kört megnyertük, pedig a harmadik másodpercben az indulásnál crab-et kaptam, vagyis az evezőmet elnyelte a víz. Közben a másik csapat ránk vert vagy két hajó hosszt, de sikerült úgy behozni, hogy mi gyaláztuk meg őket egy hosszal...sirály volt! A két verseny között egy órát vesztegeltünk a 8 fokos hidegben, így merev izomzattal kezdtünk bele a második futamba, melynek a végére az ülésem is kifutott a sínekről, így megszívtuk. Csütörtökön lesz a Fairbairns kupa, mely 2,7 km és az nyer aki a legjobb időt teljesíti.

A 4-es poziciót kaptam a hajóban (vagyis és vagyok a motor), ami pont középen van. Hetente kétszer háromszor evezünk kb. másfél két órát reggel 7am-től általában, kivéve Vasárnap, akkor 2pm körül szoktunk kezdeni. Illetve ergs-eken is erősítünk, ami nem más mint evező szimulátor.

November 30-án hivatalosan befejeződik a Michaelmas Term, még holnap van egy-két előadásom oszt annyi, két hónap úgy elszállt mint a sicc, és itt a december ami arra lesz jó, hogy az ember pótolja az olvasnivalót. Szombat este lesz a nagy evezős Formal Hall, amire a veteránok is eljönnek állítólag. Szerdán Stephen Hawkings (ő az a tolószékbe kényszerült tudós, aki a kortárs Einstein-ként ismert és itt van katedrája Cambridge-ben, ahonnan a világegyetemet kutatja) tart előadást a Cambridge Union-ben a Fekete Lyukakról (Black Holes).

December elején meg irány Dublin...

from Halloween to Guy Fawkes Night...

Október 31. vagyis Halloween. Az ír kelta miszticizmusból kinövő, napjainkra kiterjedt angolszász ünnep/esemény. Állítólag az ősi íreknél, ekkor fejeződött be a mezőgazdasági év, és az a hiedelem járta, hogy télen az év során elhunytak visszatérnek, hogy testet találjanak maguknak...Na, erre az lett a válasz, hogy öltsünk magunkra ijesztő jelmezeket, csapjunk nagy zajt, hogy távoltartsuk a szellemeket. Később a katolikus egyház hatására nőtt ki belőle az all saints day, vagyis mindenszentek napja, amit November 1-én tartanak általában. Hagyomány halloween estéjén Jack o'Lantern-t gyújtani, ami nem más mint egy pumpkin (sárga tök) gonosz (vagy éppen vidám) smiley lámpává alakítása. Szokás tökkel töltött süteményt készíteni, illetve a gyerekek este jelmeztben járják a várost és a "Trick and Treat" keretében cukorkákat gyűjtenek.

"Remember, remember the fifth of november. Gunpowder, treason and plot. I see no reason why gunpowder, treason should ever be forgot..." - vagyis: "Emlékezz, emlékezz november ötödikére. Puskapor, felségárulás és összeesküvés. Indoka nincs, hogy a puskapor és a felségárulás elfelejtődjék..."

1605 november 5-én egy Guy Fawkes nevű fickót elfogtak az angol parlament pincéjében, több tucat puskaporos hordó társaságában, arra készülve, hogy felrobbantsa a kócerájt... a cselekményt követő perben az ítélkező bíró - Judge Popham - persze halálos ítéletet hozott, mégpedig aranyos középkori szokás szerint, akasztás-kibelezés-felnégyelés (érdekes kis sorrend). Erre emlékeznek minden évben, intelem a felségárulás súlyosságára. Ezen a napon (sőt már előtte jóval) esténként tüzijátékokat látni szerte az országban. ...nálunk a szomszéd annyira rákattant, hogy augusztus 20-a kutyafa*za ahhoz, amit az művelt...:) ...aztán nov 5-én hatalmas máglyát raknak és a gyerekek által készített újságpapírral kitömött "Guy"-okat (bábokat) égetnek, aztán meg van vursli ect. ...szép kis társaság, nem mondom...szerencsére azért volt nálam egy rakás pirate petárda, így én is kivettem a részemet :)

What is LL.M. ?

Többen kérdezték, hogy mit is csinálok itt, így ezúton kifejtem, hogy mit is. Nos, az LLM program hallgatója vagyok. Az LLM vagy Legum Magister (ne is kérdezzétek, hogy mi a második L) az angolszász jogászképzés Master's (Mester) fokozata. Ugyanis, itt a jogászképzés egyetemi szinten a következőképpen működik. A jogi alapképzés (undergraduate) Cambridge-ben a Tripos rendszerre épül, ami (mint a nevéből is következik) három részből áll (1A, 1B, 2), és három akadémiai év alatt teljesíthető (bár...pár napja beszéltem egy bangladesh-i fickóval, aki valamelyik észak-angliai egyetemen - ha jól emléxem Leeds - két év alatt végezte el az alap jogi képzést). Egy akadémiai év Cambridge-ben szintén három részre oszlik (tri-semester system). Október elejétől November végéig tart a Michaelmas Term, január közepétől március közepéig a Lent Term, és április közepétől június közepéig az Easter Term. Évente kb. négy tantárgyat vesznek fel a diákok és az akadémiai év végén (június) vannak a kizárólag írásos vizsgák. A három év sikeres elvégzése után az ember megszerzi a B.A. vagyis a Bachelor of Art's képesítést jogból, ami arra már elég, hogy elinduljon a jogi karrier építésének az útján.

...a következő lépés elmagyarázásához némi angol jogtörténet...

A rendkívül sajátos angol jogrendszer és jogi hagyomány kialakította a solicitor és barrister különbségtételt a legal profession-ön belül. A kettő hivatás együtt teszi ki a magyarhonban ismert ügyvéd státuszt vagy praxist. A solicitorok lényegében ügyvédszerű jogászok (to solicit, vagyis megszerezni/elintézni valamit, nem összekeverendő a solicitation-nel, ami kurválkodást jelent, bár végülis nincs a kettő túl messze egymástól :) , viszont egészen a közelmúltig nem volt joguk az angol Bíróságok előtt fellépni, vagyis jogi háttérmunkát végző csonka-ügyvédek voltak. Ők végezték az összes, a peres ügyeken kívüli jogi munkát (ingatlan adásvétel, cégalapítás, szerződések szerkesztése, jogi tanácsadás, végrendelet ect., és a leglényegesebb a Barristerek utasítása peres ügyekben). A solicitorok is kamarába tömörülnek, de itt Law Society-nek hívják az apparátust, és ha jól sejtem nincs kötelező tagság(!). A Bíróság előtti advocation-t, vagyis az effektív peres képviseletet kizárólag a Barrister-ek végezhették, végzik. Ők azok a fekete taláros, fehér galléros, barokk parókát viselő jogászok, akik évszázadokig, kizárólagos joggal léphettek fel a Bíróságok előtt. (Király volt, múlt pénteken elnéztem a helyi Crown Courtba - büntető bíróság - és beültem kb. két órára egy pár tárgyalásra és ítélethírdetésre...intriguing!) Ha valakinek akadt egy problémás ügye, amit perre akart vinni, nélkülözhetelen egy Barristert felbérelni. Lényegében úgy működik, hogy volt az embernek egy solicitorja, vagyis egy "házi" ügyvédje, aki ellátta jogi tanácsokkal és elvégezte az ügyes-bajos jogi munkát, majd amikor perre került a sor a solicitor felkeresett egy Barrister-t, hogy a court proceedings-eket véghez tudja vinni. A Barrister tehát a solicitorral áll kapcsolatban, indirect az ügyféllel. A Barrister a bírósági tárgyalóterem ördöge, vagyis az az ő otthona, mást nem is csinálhat, csak tárgyal. A Bar (vagyis a Barrister kamara) még azt is tiltja, hogy az ügyfél pénze a barristerhez kerüljön közvetlenül, tehát a client pénzét tilos kezelnie. A fizetség úgy működik, hogy a barrister kiszámlázza a solicitor felé a honoráriumát, a solicitor meg tovább számlázza az ügyfélnek. A nagyon pipec barristerek lesznek a QC-k (Queen's Counsel, a Királynő tanácsosai), after they have taken silk (selymet vesznek fel, azaz kiegészül a munka ruhájuk egy selyem résszel). A QC-kből pedig a bírákat nevezik ki. Ezért is angliában a bírák a legjobb tárgyaló jogászokból kerülnek ki, és a legmagasabb bírósági tisztségek is az érdemek alapján kerülnek betöltésre, azaz a 12 Law Lord (House of Lords, mint legmagasabb bírói fórum) az angol jogásztársadalom elit kasztja. A Barristerek a négy Inn (Gray's Inn, Lincoln's Inn, Middle Temple, Inner Temple) egyikének a tagjai. Az Inn-ek a common law jogászképzés történelmi kegyhelyei, manapság már csak szimbolikus kényszer közösségek, lényegében nincs különbség közöttük, mindegy, hogy az ember melyiknek a tagja, csupán a kantín kaja más állítólag. Barristerek nem társulhatnak, vagyis sole practitioner-ek, ám a gyakorlatban közös irodában dolgoznak, de hivatalosan mindenki külön-külön. Vannak alkalmazott barristerek is, akik a tárgyaló munkát végzik munkaviszonyban pl. a CPS-nél (Crown Prosecution Service, azaz királyi ügyészség), minisztérumok, nagyobb cégek.

...a történelem lecke után folytatom....

aki solicitor akar lenni az a B.A. megszerzése után leszerződik egy LLP-vel vagy solicitorral, mint trainee (ügyvédjelölt). Elvégzi a Legal Practice Course (LPC) tanfolyamot ami egy évig tart full time-ban, majd két évig jelöltösködik, majd némi skills course vizsga után teljes jogú solicitorrá válhat. Mostanában ez a jogi pálya a legnépszerűbb, már csak azért is mert már az egyetemen azt verik az emberbe, hogy a city solicitorok (értsd City of London) évi egymillió fontot keresnek, és ugye már ők is felléphetnek a Bíróság előtt. pufff....amúgy a kezdő jelölti fizetés mondjuk az Allen and Overy-nél évi bruttó 36ezer font!, ami két év múlva már kb 60ezer körülire ugrik.

...ha az ember a hagyományok őrzője és igazán tárgyaló jogász akar lenni, akkor az alap diploma megszerzése után elvégzi a Bar Vocational Course egyéves fulltime kurzust, majd a Bar tagja lesz és elkezdi a Pupillage-et, ami lényegében egy praktizáló Barrister melletti gyarkolati időt jelent. ez eltart kb. 1 évig, majd mint junior Barrister ekezdi keresni a kenyerét. ...mivel a reform óta, már solicitor is lényegében felléphet a Bíróságokon, ezért ez a hivatás egyesek szerint halálra van ítélve, ami csak a túl progresszív gondolkodók rémhírterjesztése, mivel az angol hagyományőrzés nem fogja egyhamar csak úgy a WC-n lehúzni ezer év történelmét.

...na jó-jó, de mi a franc az az LLM?

...az LLM egyfajta specializációs egyéves akadémiai kurzus. Ahhoz, hogy praktizálj, nem szükséges, de nem is árt, ha elvégzed (és el is végzik). Három (vagy néhol ugyebár kettő) év alatt nehezen hihető - legalábbis azoknak akik öt év magyar jogi egyetemi képzés után kezdtek bele az egész őrületbe -, hogy felszív az ember elegendő jogi tudást ahhoz, hogy 1. tudja mit akarjon, 2. legyen fogalma legalább egy szegmentséről a jognak, hogy mélységében mi is az. Ez az egy év, szerintem arra való, hogy azon a területen amin az ember jól érzi magát, elmerüljön, kutasson vagy csupán specializálódjon. Négy tantárgyat kell felvenni (kb. 30 közül lehet választani) és egyből akár thesis-t (disszertáció-t) is írhatsz vizsga helyett, de nem szükséges. Az év végén pedig a négy tantárgyból vizsgázol és ha jól teljesítesz akkor megszerezted a neved után az LLM distinctiont. Sokan ezt tekintik az első, akadémiai karrier (értsd egyetemi oktató/kutató/tudóskó munka) felé vezető útnak. Innen a következő szint a Ph.D. vagy itt Cambirdge-ben még lehet M.Litt. is, de ezek már tisztán többéves komoly kutató munkát igényelnek.

Érdekes, hogy Magyarországon az uniós bologna-i folyamat keretében a jogászképzés, az orvos képzéssel együtt, maradt a régi (5 ill. 6 év), míg más képzések (mint pl. bölcsész, közgazdász) bevezették a B.A., majd Master's fokozatú rendszert...de ezt beszámítom a magyar hagyományőrzésbe :)