What is LL.M. ?

Többen kérdezték, hogy mit is csinálok itt, így ezúton kifejtem, hogy mit is. Nos, az LLM program hallgatója vagyok. Az LLM vagy Legum Magister (ne is kérdezzétek, hogy mi a második L) az angolszász jogászképzés Master's (Mester) fokozata. Ugyanis, itt a jogászképzés egyetemi szinten a következőképpen működik. A jogi alapképzés (undergraduate) Cambridge-ben a Tripos rendszerre épül, ami (mint a nevéből is következik) három részből áll (1A, 1B, 2), és három akadémiai év alatt teljesíthető (bár...pár napja beszéltem egy bangladesh-i fickóval, aki valamelyik észak-angliai egyetemen - ha jól emléxem Leeds - két év alatt végezte el az alap jogi képzést). Egy akadémiai év Cambridge-ben szintén három részre oszlik (tri-semester system). Október elejétől November végéig tart a Michaelmas Term, január közepétől március közepéig a Lent Term, és április közepétől június közepéig az Easter Term. Évente kb. négy tantárgyat vesznek fel a diákok és az akadémiai év végén (június) vannak a kizárólag írásos vizsgák. A három év sikeres elvégzése után az ember megszerzi a B.A. vagyis a Bachelor of Art's képesítést jogból, ami arra már elég, hogy elinduljon a jogi karrier építésének az útján.

...a következő lépés elmagyarázásához némi angol jogtörténet...

A rendkívül sajátos angol jogrendszer és jogi hagyomány kialakította a solicitor és barrister különbségtételt a legal profession-ön belül. A kettő hivatás együtt teszi ki a magyarhonban ismert ügyvéd státuszt vagy praxist. A solicitorok lényegében ügyvédszerű jogászok (to solicit, vagyis megszerezni/elintézni valamit, nem összekeverendő a solicitation-nel, ami kurválkodást jelent, bár végülis nincs a kettő túl messze egymástól :) , viszont egészen a közelmúltig nem volt joguk az angol Bíróságok előtt fellépni, vagyis jogi háttérmunkát végző csonka-ügyvédek voltak. Ők végezték az összes, a peres ügyeken kívüli jogi munkát (ingatlan adásvétel, cégalapítás, szerződések szerkesztése, jogi tanácsadás, végrendelet ect., és a leglényegesebb a Barristerek utasítása peres ügyekben). A solicitorok is kamarába tömörülnek, de itt Law Society-nek hívják az apparátust, és ha jól sejtem nincs kötelező tagság(!). A Bíróság előtti advocation-t, vagyis az effektív peres képviseletet kizárólag a Barrister-ek végezhették, végzik. Ők azok a fekete taláros, fehér galléros, barokk parókát viselő jogászok, akik évszázadokig, kizárólagos joggal léphettek fel a Bíróságok előtt. (Király volt, múlt pénteken elnéztem a helyi Crown Courtba - büntető bíróság - és beültem kb. két órára egy pár tárgyalásra és ítélethírdetésre...intriguing!) Ha valakinek akadt egy problémás ügye, amit perre akart vinni, nélkülözhetelen egy Barristert felbérelni. Lényegében úgy működik, hogy volt az embernek egy solicitorja, vagyis egy "házi" ügyvédje, aki ellátta jogi tanácsokkal és elvégezte az ügyes-bajos jogi munkát, majd amikor perre került a sor a solicitor felkeresett egy Barrister-t, hogy a court proceedings-eket véghez tudja vinni. A Barrister tehát a solicitorral áll kapcsolatban, indirect az ügyféllel. A Barrister a bírósági tárgyalóterem ördöge, vagyis az az ő otthona, mást nem is csinálhat, csak tárgyal. A Bar (vagyis a Barrister kamara) még azt is tiltja, hogy az ügyfél pénze a barristerhez kerüljön közvetlenül, tehát a client pénzét tilos kezelnie. A fizetség úgy működik, hogy a barrister kiszámlázza a solicitor felé a honoráriumát, a solicitor meg tovább számlázza az ügyfélnek. A nagyon pipec barristerek lesznek a QC-k (Queen's Counsel, a Királynő tanácsosai), after they have taken silk (selymet vesznek fel, azaz kiegészül a munka ruhájuk egy selyem résszel). A QC-kből pedig a bírákat nevezik ki. Ezért is angliában a bírák a legjobb tárgyaló jogászokból kerülnek ki, és a legmagasabb bírósági tisztségek is az érdemek alapján kerülnek betöltésre, azaz a 12 Law Lord (House of Lords, mint legmagasabb bírói fórum) az angol jogásztársadalom elit kasztja. A Barristerek a négy Inn (Gray's Inn, Lincoln's Inn, Middle Temple, Inner Temple) egyikének a tagjai. Az Inn-ek a common law jogászképzés történelmi kegyhelyei, manapság már csak szimbolikus kényszer közösségek, lényegében nincs különbség közöttük, mindegy, hogy az ember melyiknek a tagja, csupán a kantín kaja más állítólag. Barristerek nem társulhatnak, vagyis sole practitioner-ek, ám a gyakorlatban közös irodában dolgoznak, de hivatalosan mindenki külön-külön. Vannak alkalmazott barristerek is, akik a tárgyaló munkát végzik munkaviszonyban pl. a CPS-nél (Crown Prosecution Service, azaz királyi ügyészség), minisztérumok, nagyobb cégek.

...a történelem lecke után folytatom....

aki solicitor akar lenni az a B.A. megszerzése után leszerződik egy LLP-vel vagy solicitorral, mint trainee (ügyvédjelölt). Elvégzi a Legal Practice Course (LPC) tanfolyamot ami egy évig tart full time-ban, majd két évig jelöltösködik, majd némi skills course vizsga után teljes jogú solicitorrá válhat. Mostanában ez a jogi pálya a legnépszerűbb, már csak azért is mert már az egyetemen azt verik az emberbe, hogy a city solicitorok (értsd City of London) évi egymillió fontot keresnek, és ugye már ők is felléphetnek a Bíróság előtt. pufff....amúgy a kezdő jelölti fizetés mondjuk az Allen and Overy-nél évi bruttó 36ezer font!, ami két év múlva már kb 60ezer körülire ugrik.

...ha az ember a hagyományok őrzője és igazán tárgyaló jogász akar lenni, akkor az alap diploma megszerzése után elvégzi a Bar Vocational Course egyéves fulltime kurzust, majd a Bar tagja lesz és elkezdi a Pupillage-et, ami lényegében egy praktizáló Barrister melletti gyarkolati időt jelent. ez eltart kb. 1 évig, majd mint junior Barrister ekezdi keresni a kenyerét. ...mivel a reform óta, már solicitor is lényegében felléphet a Bíróságokon, ezért ez a hivatás egyesek szerint halálra van ítélve, ami csak a túl progresszív gondolkodók rémhírterjesztése, mivel az angol hagyományőrzés nem fogja egyhamar csak úgy a WC-n lehúzni ezer év történelmét.

...na jó-jó, de mi a franc az az LLM?

...az LLM egyfajta specializációs egyéves akadémiai kurzus. Ahhoz, hogy praktizálj, nem szükséges, de nem is árt, ha elvégzed (és el is végzik). Három (vagy néhol ugyebár kettő) év alatt nehezen hihető - legalábbis azoknak akik öt év magyar jogi egyetemi képzés után kezdtek bele az egész őrületbe -, hogy felszív az ember elegendő jogi tudást ahhoz, hogy 1. tudja mit akarjon, 2. legyen fogalma legalább egy szegmentséről a jognak, hogy mélységében mi is az. Ez az egy év, szerintem arra való, hogy azon a területen amin az ember jól érzi magát, elmerüljön, kutasson vagy csupán specializálódjon. Négy tantárgyat kell felvenni (kb. 30 közül lehet választani) és egyből akár thesis-t (disszertáció-t) is írhatsz vizsga helyett, de nem szükséges. Az év végén pedig a négy tantárgyból vizsgázol és ha jól teljesítesz akkor megszerezted a neved után az LLM distinctiont. Sokan ezt tekintik az első, akadémiai karrier (értsd egyetemi oktató/kutató/tudóskó munka) felé vezető útnak. Innen a következő szint a Ph.D. vagy itt Cambirdge-ben még lehet M.Litt. is, de ezek már tisztán többéves komoly kutató munkát igényelnek.

Érdekes, hogy Magyarországon az uniós bologna-i folyamat keretében a jogászképzés, az orvos képzéssel együtt, maradt a régi (5 ill. 6 év), míg más képzések (mint pl. bölcsész, közgazdász) bevezették a B.A., majd Master's fokozatú rendszert...de ezt beszámítom a magyar hagyományőrzésbe :)

People

Még egy pár szót a közösségről és mára elég is lesz ennyi. Roppant vegyes a college társaság, mind a tanulmányokat tekintve (BA, BSci, MA, MSci, M.Phil, Ph.D, LLM), mind a nemzeti hovatartozás végett. Business economist, MBA, kémikusok, klasszika (róma, latin, görög, képzőművészet), jog (LLM-esek csak ketten vagyunk, én és a Gillian kanadából, találkoztam egy svájci és egy albán Ph.D jogossal, meg kb. húsz undergrad joghallgató is van), mérnökök, geológus, pszihológus, pszihó-terapeuta, statisztikus, lingvisztikus, biokémikus, biológus, computer linguistics, neurosciences, medicine, kriminológus, antropológus, környezetvédelmis, nemzetközi kapocsolatok, welsh és norsk (skandinavisztika) irodalom, meg a franc se tudja még mik...a képvislet nemzetek pedig: angol, welsh, skót, ír, amcsi, kanadai, ausztrál, dél-afrikai, kínai, indiai, pakisztáni, japán, magyar (na ki?), albán, svájci, francia, hollnad, német, görög, mexikói, olasz, cseh, norvég, orosz, kazah, maláj, filippinó, ugandai, nigériai és a többiek.

A Jogi karon van egy rakás undergrad (jó pár száz), akik az első diplomájukért "küzednek", ami furcsa módon 3 év alatt megvan (legtöbbjük angol). Vagyunk kb. 120-an LLM-esek, egy marék Ph.D.-s meg a kutatók és tanárok. Az LLM többségében külföldi, vannak common law és civil law jogrendszerekből vegyesen. Maga a kar egy elég új, full design-os épület a városban (kb. 7 perc bicajjal), három nagy előadó terem és kisebb seminar termekkel, de a 70 %-a a Squire Law Library, a világ egyik (de anglia) legnagyobb jogi könyvtárával...no itt van minden ami szem szájnak ingere...szerintem az összes common law publikáció megtalálható, de még szovjet jogi könyveket is találtam...na jó Magyar Jog és Jogtudományi Közlönyt még nem, de ki tudja :)... amúgy az épületet egy híres építész tervezte 1995-ben, az aki a Stansted Airport-ot és a hong-kongi Business palotát vagy mit...

A tanárok között sok a Prof, fiatal és idősebb vegyesen és nem mind angol, van amcsi, német, belga, olasz is. A legtöbb szimpatikus, volt lehetőség mindenkitől hallani egy 5-10 perces prezentációt, hogy mit fognak tanítani (kb 30 tantárgy, amiből négyet kell választanunk). A tanárok mind, szintén egy-egy College tagjai (Fellows-ok), és minden diáknak van egy Director of Studies-a, aki segít az akadémiai ügyekben. Én nagyon jól jártam, mert Fitzwilliam-ban van Mrs. Nicky Padfield büntetőjogász és büntetőbíró, Professor Richard Hooley (aki egyben az én Director of Studies-om) bankjogász és az Alan and Overy-val kooperál, illetve Mr. Richard Moeals alkotmány és közigazgatási jogász, akivel tegnap találkoztam először a Matriculation Dinner-en (tanévnyitó/beavatási vacsorán), aki a Middle Temple-ben barrister és szerintem kb. annyi idős lehet mint én.

na és végül, de nem utolsó sorban a lakóközösség...abban a kellemes helyzetben vagyok, hogy talán nekem van a legjobb lakrészem. Mint a legtöbb postgrados, a College-on kívül (kb. 2 percre) lakunk egy college owned házban. Öten lakjuk a házat, ahol mindenkinek van külön szobája, közös konyhával, fürdővel, két reták, szép nagy kert almafákkal és egyéb növényekkel. Én vagyok az a szerencsés akinek nem kell közösködnie a többiekkel (pedig az sem lenne baj, mert miért ne...), az alsó szinten külön szobám, kis konyhám és fürdőszobám van, és a hátsó kertre nyílik a kecóm. Hogy miért van így, az hosszú, de mégsem....úgye farkaskával közösen jöttünk volna (ezért is kétszemélyes en suite lakrészt kértem), de az ügyvédi hivatás kellemetlen jellegzetessége miatt cirmoska még otthon van...közvetlen szomszédom Jeff Winterbourne Ph.D. geológus hallagtó angol felmenőkkel és welsh identitással (Captain Planet), jó srác, haver...a felső szinten lakik Gram, azaz Graham Brodock M.Phil ókori klasszika irdodalom hallgató New York-ból, tipikus amcsi, szintén jó gyerek...aztán van Alex "mittudoménki" Ph.D. repülőhajtómű mérnök hallgató Bordeaux, Franciaországból, akinek mindent a Rolls-Royce fizet és jellegzetes francia....végül volt David Loschelder M.Phil pszichológus Trier, Németországból, de ő beköltözött a college campusra, mert nagyobb szobát kapott ott kevesebb pénzért, és a helyére jött Mr. Tang Kínából, akivel tegnap este talákoztam először egy rövid időre, de mást még nagyon nem tudok róla, de szimpatikus.

...nagyjából kialakult egy sajátos közösség, akikkel közös programokat szoktunk szevezni. szombaton még focizni is voltunk (nem is értem?), Miguel mexikóból pár napja meghívott hozzájuk mexikói taco vacsorára, Mark a skót statisztikus Edinborough-ből az első aki becsajozott, Jeff a szomszédom bennfentes a College Pubban, ami azt jelenti, hogy már én is, így Jason és Adam akik vezetik a pubot, már automatikusan üveg pohárba mérik a sört nekem is, nem a szokásos műanyagba...Tom a londoni computer linguistics-essel járjuk a night clubbokat, a legtöbb MCR bizottságissal együtt...vannak a 8 Huntington Road-osok (David, Erica, Sophie), meg még néhányan a Collegeből és innen onnan (Bill, John, Qi, Steve) akikkel együtt szoktunk lógni, de hát úgye még három hete sincs, hogy itt vagyunk...
(további részleteket ld. www.facebook.com)

The Best

Az első hét - itteni nevén Freshers Week - rengeteg szevezett programmal zajlott. A szevezők az MCR Committee (a postgradosok bizottsága) tagjai voltak, akik mind Ph.D. hallgatók (furcsa módon majdnem mind kémikus vagy biológus). ...erről jut eszembe, az első hivatalos College briefing-en (ahol mindenféle adminisztartív dolgot magyaráztak el) szó esett arról, hogy a Fitzwilliam College tagjai közül négyen is Nobel-díjat kaptak, ami nagyon jól hangzott... most este nézegetem a College honlapját és hát ki volt az elős Nobel díjas innen, hát persze, hogy egy magyar, és nem más mint Szent-Györgyi Albert Professzor, aki a C vitamin felfedezéséért 1937-ben meg is kapta a "díjak, díját".....leszakad a pofám.. (http://www.fitz.cam.ac.uk/alumni/distinguished/nobel/nobel.jsp).

...részletesebb leírást érdemel az MCR, azaz a Middle Common Room, ami nem más mint egy postgrados klub helyiség, ahol lehet chillezni...egy kisebb lakás méretű helyiség együttes, ahol lehet TV-zni, DVD-zni, muzsikát hallgatni, újságot olvasni (jár többféle napi- és hetilap), no és persze teázgatni...pazar kis hely a college közepén, egy párszáz éves házban...itt laknak a Committee tagjai (akiket választanak)...és itt működik a Master, azaz a College vezetőjének a Titkársága is....

...amúgy magyarokkal még nem találkoztam....talán egyszer hallottam magyar szót a belvárosban pár héttel ezelőtt, de szerintem turisták lehettek...a wiw-en Cambridge-ben van vagy tizen-iksz-ezer regisztrált, közülük találtam egy kettőt akik az Egyetemen tanulnak, kutatnak...a legtöbb viszont a környéken letelepedett "EU magyar", azaz a csatlakozás óta kivándorolt...

..tehát, volt mindenféle program az első héten...italozás a College Pub-ban, borozgatás az MCR-ban, College Societies Fair (ahol különféle college egyesületekbe és klubokba lehetet belépni....én az evezésre és a cricket team-re iratkoztam fel), városnézés, Punting (gondola féle csónakázás a Cam folyón), közös vacsora egy közeli indiai étteremben, Pub Crawl (azaz piálás pubról pubra *no comment arról, hogyan végződött*), az alant már említett bezöldülős Costume Night, Movie Night, BBQ ect.

...ja és a lekirályabb, hogy azért izgalmasabb story is legyen....múlt hét csütörtökön ellopták a belvárosban egy Pub elől a bicajomat...5 percre hagytam kint a kerékpár parkolóban, persze lelakatolás nélkül és láss csodát....ebből kifolyólag volt szerencsém felkerseni a cambridge-i rendőrséget, ahol bejelentettem a lopást és megadtam a cangám adatait...állítóag évente 2000 biciglit nyúlnak le...ez van ,a bűn mindenhol ott van (hogy rohadna meg az a szemét aki merte elvinni, lássam csak meg valahol az utcán... :-!!*. ...na de azért nem lógatom az orrom, mert már úton van a fullos Dawes bicajom, mivel nem hagytam, hogy a veszteség tényleg veszteség legyen, ezért kinéztem egy tutit (made in england)...csütörtökön érkezik meg a boltba, és voltak oly kedvesek, hogy addig is kaptam tőlük egy courtesy bike-ot, mivel bringa nélkül elvesztél itt...

pre-First lesson...

3:00 am körül meg is találtuk a College-omat (na...fas*za lesz anglo-magyarul írni, de ez van)....ami a harminc valahány cambridge-i College közül az egyik (az arany középút) és Fitzwilliam College névre hallgat (lásd www.fitz.cam.ac.uk). A college system-ről - akit érdekel - bővebben az egyetem honapján van info (www.cam.ac.uk), de dióhéjban annyit róla, hogy autonóm szevezetek, melyek a kezdetektől (circa 1209 A.D.) az egyetem köré épültek, mint az egyetem diákjainak a közösségei. A golden rule az, hogy nem tanulhatsz az egyetemen, ha nem vagy egy college-nak a tagja (persze, hogy még nehezebb legyen az ember helyzete, ide is külön kell felvételezni).
Miután 45 perces krúzolás után végre (és teljesen véletlenül) megtaláltuk Fizt-t, jött a lecuccolás, így kb 4:00 am körül tudtunk csak nyugovóra térni. Na és a legviccesebb, hogy 9am-től máris indultak az Induction Seminars-ok, vagyis a bevezető kurzusok, így többet szerintem mondanom sem kell...

Happenings...

Nos, bár azt terveztem, hogy összerakok magamnak valami ennivalót, mégis idejét érzem, hogy egy kicsit bővebben is írjak arról, ami az elmúlt pár hét alatt történt. ...tehát Sep. 27-én hajnali kettőkor sikerült megérkezni Cambridge-be, egy kétnapos (nettó 20 órás) kocsikázás után. Félúton megálltunk faterral (mivel farkaska ugyebár nem tudott eljönni) München-ben, hogy kiderítsem végre az Oktoberfest titkát, no meg némi pihenés erejéig... ez megérne egy misét, ezért annyival elintézem, hogy nem csoda, hogy a bajorok olyanok amilyenek (nem pejoratíve)...bőrgatya, temérdek sör és dajdaj a "tenisz" csarnokban éjfélig, utána mindenki szép sorban (de részegen) haza....megérte (csak ajánlani tudom, ezt látni és átélni kell, legalább egyszer).

Tegnap este costume party volt az MCR-ban (Middle Common Room)...be is zöldült az ember a felhajtástól.

Na végre eljutottam odáig, hogy elkezdjem írni a blogomat... tehát... ma egy hete, hogy áttettem a székhelyemet Cambridge-be.